Исправления описаний
Например, у этого достижения в официальном переводе неверное описание: "Сломайте все шесть видов топоров".
Исправления опечаток
Например, у этого достижения в официальном переводе описание с опечатками: "Возмите в руку ящик Шаклкера, который полностью заполнен Скалком".
Ванильные достижения
Например, у этого ванильного достижения в официальном переводе изменён текст на "Пронести 100".
Названия на русском
Например, у этого достижения в официальном переводе не используется название моба из русской локализации Minecraft: "Дайте Эллею железный меч".
Исправления для хардкора
Например, у этого достижения в официальном переводе, при игре в режиме хардкор описание не соответствует условию: "Будьте убиты белым медведем".
Перевод сообщений
В официальном переводе сообщения о выполнении достижений и разблокировке вкладок не переведены на русский язык.
Установленный ресурс-пак
Установить ресурс-пак необходимо так, чтобы он стоял выше, чем BACAP Language Pack.